ハワイ語の辞典

ハワイのこと - - la-malama
長い間迷っていたものを
ついに購入しました。


「新ハワイ語−日本語辞典」

辞典だけあって
かなりの単語量です(笑)

ハワイ語から日本語に訳されています。
(当たり前ですが(´∀`))

ということは、
ハワイ語を知らないと
その単語の意味も調べられないのです。

例えば
「熊」という単語が知りたい!
と思っても、
「熊」では探すことができません。
(日本語の方を全部見れば探せますが・・・)

結局はインターネットを使って
英語→ハワイ語を調べ

この辞典で
私の知りたい単語なのかを確認する
手順になります。

「熊」の例で言いますと
bear→pea

peaという単語は私の知りたい単語と
合っているか

という感じに使っています。

辞典なので、読破するものではないですが
これから色々なハワイ語を
知ることができると思うと
手にしただけで、嬉しくなりました。


La Malamaホームページ
お申込み・お問い合わせはこちら
Me Ke ALOHA 上杉真弓
  • 2017.03.24 Friday

予約できました!

ハワイのこと - - la-malama
トライアスロンが目的で
ハワイに参りますが、
「どこに行く」「何をする」など、
段々と具体的な話をするようになりました。

その中で1つ

主人がずーっと言っていた
ハワイで作られた芋焼酎
「波花」を買いたい!の要望に応え、
ハワイアン焼酎カンパニーさん
メールで連絡をしてみました。

すぐに回答をいただけて、
予約注文をお願いすることができました。

製造本数が少ないため、
すぐに完売してしまうのです。

4月が次の出荷予定とのことなので、
ちょうどいいタイミングで
お店に行くことができそうです。


写真は、ハワイアン焼酎カンパニーさんの
ブログからお借りしました。

私はお酒が飲めないのですが、
両親に贈ったり、
主人や主人や主人が
飲めることを楽しみにしています。

ハワイでは、もう1つ
制作をお願いしたいものもあるので、
早めに「欲しいものリスト」を
整理しておかないといけません(笑)


La Malamaホームページ
お申込み・お問い合わせはこちら
Me Ke ALOHA 上杉真弓
  • 2017.02.15 Wednesday

羽田〜ホノルルJAL便が・・・

ハワイのこと - - la-malama
5月に参加する
ハワイのトライアスロンは
JAL便で行くと
持参する自転車の輸送が
無料になります。

自転車はかなりの大荷物なので、
無料か、そうでないかは
大きな差があるのです。

私たちは今回、贅沢にも
プレミアムエコノミー席
で行きたいと思っていたので、
旅行会社にもそのように
お願いしていました。

予約が全て整い、
上機嫌になっていたところ。

数日後、主人から
「JALの羽田便が3月で
なくなるらしい」

とLINEで連絡がきました。

「へ?予約取れたんでしょ?」
「予約取れてから、決まったらしい。」

旅行会社は、JALの
成田便を抑えておいてくれました。
ANAなど、他の航空会社なら
羽田から発つことができます。

自宅からは明らかに
羽田空港の方が近く、
時間的にも都合がいいので、
羽田便は捨てがたい。

でも、プレミアムエコノミー席で
サクララウンジが使えるという
恩恵が狙いだったのよ〜!

JALを捨てるか
サクララウンジを取るか。

せっかく取った
ちょっとだけ贅沢な席
座ってみるでしょう!

ということで、
成田便に決めました。



またいつか羽田から
JALに乗って
ハワイに行きたいです。


La Malamaホームページ
お申込み・お問い合わせはこちら
Me Ke ALOHA 上杉真弓
  • 2017.02.07 Tuesday

カナカマクアカードが来た・・・

ハワイのこと - - la-malama

先日、
アロハ・ウハネ・カードを購入したら

ずっと探していた
カナカマクアカードを見つけたと
ブログで書きました。
その記事はこちら

日本発送の対応がなかったので、
代理購入をお願いしました。

約20日待ちまして。


届きましたよ〜(^◇^)

一応ね、すぐに確認しますよ。
48枚ですからね。

1、2、3・・・47

「!」

「またまた〜(笑)」

1、2、3・・・47


足りないジャマイカ!


いや〜、そうでしたか。
そういう結末でしたか(笑)

状態はvery goodで、欠品なんて
一言も書いてないのにねっ!

一応補償もあるそうなので
聞いてみることにしましたが、
まぁ〜ちっこいハワイのタパ(布)が
手に入りましたよっ(´∀`)ってことで。



私には、
アロハ・ウハネ・カードさんが
ついていてくれるので、
この事態にあまり動揺がありません。

日本語で書かれているこちらの方が
私にとって使いやすいからです。



届いた記念に
アロハ・ウハネ・カードさんと
カナカマクアカードさんで

「La  Malama」
置いてみました(o゚▽゚)b


La Malamaホームページ
お申込み・お問い合わせはこちら
Me Ke ALOHA 上杉真弓
  • 2016.06.27 Monday

ハワイスペシャリスト上級合否

ハワイのこと - - la-malama
ハワイ州観光局公式プログラム
『アロハプログラム』の上級認定試験

3か月に1度しか
開催されないこの試験

先月の2月に受験し
インターネットによる
1次試験は合格し、
作文の2次試験の結果を
待っておりましたところ。


合格
することができました!
認定証とともに教科書も
送ってくれました。
(これがとっても面白い!)

受験資格は
ハワイが好き!
だけです(笑)

リボンレイを学ぶようになり、
もっとハワイが知りたくなって
ハワイのイラストが描かれた
カードに惹かれ、気がつけば
占い師にまでなってしまいました。

ハワイの歴史や文化を
知りながら、
今まで以上に私の
Love HAWAII
を育てていこうと思います。


La Malamaホームページ
Me Ke ALOHA 上杉真弓
  • 2016.03.16 Wednesday

ハワイスペシャリスト中級合格!

ハワイのこと - - la-malama
アロハプログラムによる
ハワイの歴史や文化などの
問題を解く試験
「ハワイスペシャリスト」
の中級に合格しました!


中級以上は有料の試験です。
その試験に受かって
どう活用していくのでしょう?

と、あれこれ考える前に
大好きなハワイに触れるだけで
いいんでない?
という気持ちで受験しました。

こちらの試験は
インターネットでの
受験になりますが、
試験日が決まっております。

中級は毎月ですが、
上級は3か月に1度なのです。

実は・・・
中級を合格した後、
上級の試験が始まったので
受けてみました。

1次試験のテストは合格し、
今は2次試験の作文の審査待ちです。

結果が楽しみです^^

La Malamaホームページ
Me Ke ALOHA 上杉真弓
  • 2016.02.24 Wednesday

アロハプログラム(初級)に挑戦!

ハワイのこと - - la-malama
以前、アロハ検定の3級を受験して合格しました。
その後ハワイに関する試験は受けていなかったのですが、たまたま出会ってしまったサイト
『アロハプログラム』を見つけました。

その中に、「ハワイスペシャリスト検定」というものがあります。

インターネット検定なので、自宅で受験ができます。
初級は、いつでも受験が可能だったので、挑戦してみたところ合格できました!

試験は4択です。

無料の試験なのに、合格したら

合格証明のカードと、オリジナルグッズのシールが郵送されました。

中級、上級コースは有料となるそうで、合格するとウェブセミナーなど受けることができるそうです。
テキストなど、試験対策できる情報がないような〜?

勇気が出たらやってみようと思います。

中級・上級は試験日が決まっているので、ご注意くださいね。

アロハプログラムのサイト⇒☆☆☆


Me Ke Aloha 上杉真弓
  • 2015.09.02 Wednesday

アロハヨコハマ2015に行ってきました

ハワイのこと - - la-malama
主人に「アロハヨコハマだね〜」と言われ、「そうだね〜」と返し。

ハワイかぶれな夫婦は、今回も行って参りました。
横浜の大さん橋へ!

アロハヨコハマは、フラのステージ、グッズの販売、ワークショップの体験、飲食も並ぶ大きなイベントです。
ハワイが好きな方がたくさん集まります。

私は、今年も

箱買っちゃいました!
Lei ALOHAさんというショップです。

使いやすいし、オシャレなんですよね〜。
買えて、嬉しい(^◇^)

そして、ワークショップにも参加しました。

お教室にも通わせていただきました、Maki先生のALOHA BEARさんです。
(最近行けてなくて・・・すみません;)

ブログで気になっていた「はぎれちゃん」のワークショップだったので、飛びつきました!


「はぎれ」がかわいらしく生まれ変わる!
作れて、嬉しい(^◇^)

以前は、屋外でGood Daysのマラサダワゴンがあって、すごく嬉しかったのですが、最近来てくれません。
大好きなんですよ、あのお店のマラサダ。また、来て下さい!


行きの午前中は、少し曇りもあったのですが、会場を出た帰りは、いつもの暑さおてんき
ハワイと太陽はお似合いなのですけど、もう少しパワーダウンしてもいいですよ(笑)


Me Ke Aloha 上杉真弓
  • 2015.08.08 Saturday

TV『木梨目線!憲sunのHAWAII 9』

ハワイのこと - - la-malama
土曜日に放送されたBSフジの番組。
毎回楽しんで見ています。

昨日の放送を見ながら、「あ〜残念!」と思いました。
思いっきり滞在期間がカブっていたからです。
ハワイを愛する憲さんから、「ハワイ愛」のエネルギーをもらいたかった〜♡

竹山さんのシェイブアイスの店も、近くを通っていました。
(オープンしていたことを帰る前日に知りまして・・・^^;)
ハパルア(ハーフマラソン大会)会場にもいらしていたのですね〜。

憲さんの「Pele」のサイン、いつかいただきたいです。



Me Ke Aloha 上杉真弓
  • 2015.05.31 Sunday

ハワイのオプショナルツアー

ハワイのこと - - la-malama
ハワイに行かれた時、どのように行動されますか?

ショッピング重視でワイキキを巡ったり、レンタカーを借りて自由に行動される方も多いと思います。

4月に行った私たちも、全日レンタカープランにした為、空港からずっとレンタカー移動ができました。
でも、今回は両親も一緒に行ったことから、本格的な「ツアー」にも参加しよう決めておりました。

私たち(と言っても正確には私が独断)で選んだツアーは、JTBの「イオラニ宮殿とオアフ名所めぐりツアー」でした。
私はこのイオラニ宮殿に行くことがとても楽しみでした。

ツアーの内容は、タンタラスの丘に行くことから始まり、パールハーバーに行ったり、

この木なんの木のモアナルア・ガーデン

ハワイ王室のお墓も拝見。

そして、

イオラニ宮殿の中に入ります。

JTBのツアーガイドさんが、イオラニ宮殿の中も案内してくださいます。
宮殿の中はフラッシュ撮影が禁止されておりますが、写真にたくさん残すよりも、実際の目で体験される方がいいと思いました。

この宮殿で、ハワイ王朝最後の女王「リリウオカラニ」は、外部との接触ができず幽閉されていました。
更にリリウオカラニの兄、7代目の国王・カラカウアの部屋も見ることができます。
豪華な雰囲気や悲しみがあった歴史が詰まっています。
王族と同じ空間に入れていただける体験、気持ちが引き締まる感覚でした(笑)

最後は、イオラニ宮殿の向かいにあるカメハメハ像の前で記念撮影をして、各ホテルに戻ります。

自分でガイドブックを見ながら目的地に行くことももちろんいいのですが、ガイドさんの案内はとても楽しいです。
移動している時も、お話して下さる内容をメモしたいくらい興味深い内容がたくさんありました。
今度ハワイに行った時はもう一回、同じツアーに行きたいくらいでした。
私もガイドさんくらい、ハワイのことを語れる人になりたいです。

ハワイに行かれた際は、是非ツアーに参加されてみるのもいいと思います。

Me Ke Aloha 上杉真弓
  • 2015.05.27 Wednesday
無料ブログ作成サービス JUGEM

スマホ表示に切り替え